Entraînement par chapitre

Le système judiciaire : quiz sur les tribunaux et la police

Dix questions tirées du chapitre sur la justice, corrigées sur-le-champ. Sous le quiz, l’échelle des tribunaux, qui assure la police où, et les principes faciles à confondre.

Question 1 sur 10
Que peut faire une personne qui n’a pas les moyens de payer un avocat ?

Votre résultat · examen de citoyenneté

0 / 0

0 / 10 répondues

Choisissez une réponse pour commencer

Série d’entraînement de 10 questions
Vous pouvez encore manquer 2 questions

Questions d’entraînement rédigées par Radif Partners à partir des faits du guide officiel. Ce n’est pas l’examen officiel.

Le chapitre « Le système judiciaire » compte parmi les plus courts du guide, mais notre banque en tire 15 questions sur 150 : une heure de travail y est vite rentabilisée. Il repose sur deux principes : la présomption d’innocence, selon laquelle toute personne accusée est innocente tant qu’un tribunal ne l’a pas déclarée coupable, et l’application régulière de la loi, qui oblige l’État à respecter toutes les garanties juridiques d’une personne. Il répartit ensuite les rôles : les élus font les lois, les tribunaux règlent les différends, la police les fait respecter, et personne n’est au-dessus des lois, pas même les juges, les politiciens ou les policiers. Les tribunaux forment une échelle : la Cour suprême du Canada au sommet, la Cour fédérale pour les affaires qui touchent le gouvernement fédéral, puis les cours d’appel et de première instance des provinces, ainsi que les tribunaux de la famille, des infractions routières et des petites créances. La Gendarmerie royale du Canada applique les lois fédérales partout et sert de police provinciale sauf en Ontario et au Québec. L’aide juridique soutient ceux qui ne peuvent pas payer un avocat. Des faits stables, donc des points sûrs vers les 15 sur 20.

Questions, décomptes et frais par Radif Partners · Politique éditoriale · Méthode

Deux principes à définir avec précision

La présomption d’innocence et l’application régulière de la loi ouvrent le chapitre, et l’examen en demande le sens. La première vaut en matière criminelle : l’accusé est innocent jusqu’à preuve du contraire devant un tribunal. La seconde est plus large : l’État doit respecter toutes les garanties juridiques d’une personne, de l’arrestation à la peine. Ne confondez ni l’une ni l’autre avec l’habeas corpus, vu au chapitre sur les droits, qui permet de contester une détention. Notre banque compte 15 questions sur la justice.

L’échelle des tribunaux, d’après Découvrir le Canada et les explications de notre banque.
NiveauTribunalCompétence
SommetCour suprême du Canadaappel de dernier ressort
FédéralCour fédérale du Canadaaffaires touchant le gouvernement fédéral
ProvincialCour d’appelrévise les décisions de première instance
ProvincialCour de première instance (parfois appelée Cour du Banc du Roi)procès
SpécialiséTribunaux de la famille, des infractions routières, des petites créancesaffaires familiales, infractions au code de la route, litiges civils sur de petites sommes

Qui fait quoi

Selon le guide, les lois servent à maintenir l’ordre, à régler pacifiquement les conflits et à exprimer les valeurs des Canadiens. Elles sont rédigées par les représentants élus au Parlement et dans les législatures provinciales et territoriales. Les juges tranchent les différends ; les policiers veillent au respect des lois et protègent la population. Les prisons punissent les criminels et contribuent à prévenir le crime, toujours à la suite d’une décision rendue dans le respect des garanties juridiques. La statue de la Justice a les yeux bandés : les lois s’appliquent avec impartialité, sans égard à la fortune, à l’origine ou au rang.

Les corps de police

La GRC, police nationale, applique les lois fédérales de l’Atlantique à l’Arctique ; ses origines remontent à la police montée fondée en 1873 pour l’Ouest, vue dans le chapitre d’histoire. Elle sert aussi de police provinciale dans huit provinces et de police territoriale dans les trois territoires. L’Ontario et le Québec ont leur propre police provinciale, et des services municipaux existent dans toutes les provinces. On peut demander l’aide de la police après un accident, un vol ou une agression, quand on est témoin d’un crime ou quand un proche a disparu.

Les leurres à reconnaître

« Les lois s’appliquent aux citoyens, pas aux dirigeants. » Elles s’appliquent à tous. « Les tribunaux font les lois. » Ce sont les élus ; les tribunaux règlent les différends. « La Cour fédérale est le plus haut tribunal. » C’est la Cour suprême. « La GRC est la police provinciale de l’Ontario. » L’Ontario et le Québec ont leur propre force. « L’avocat est toujours gratuit. » L’aide juridique est gratuite ou peu coûteuse pour les personnes admissibles, ce n’est pas un service universel.

Pour continuer

Le chapitre précédent, Les élections fédérales, montre comment on choisit ceux qui font les lois ; le suivant, Les symboles canadiens, passe aux drapeaux, à l’hymne et aux distinctions. Les garanties juridiques sont présentées dans Droits et responsabilités. Toutes les questions du chapitre sont dans la banque de questions, et l’examen blanc chronométré mêle les dix chapitres. Faits résumés d’après Découvrir le Canada.

Ce que demandent les candidats

Dans quelles provinces la GRC n’est-elle pas la police provinciale ?

En Ontario et au Québec, qui ont leur propre police provinciale. Ailleurs, et dans les trois territoires, la Gendarmerie royale du Canada sert de police provinciale ou territoriale, et parfois municipale, tout en appliquant les lois fédérales dans tout le pays. Des services de police municipaux existent dans toutes les provinces. Ce point revient dans les 15 questions du chapitre.

Cour suprême et Cour fédérale : quelle différence ?

Au sommet se trouve la Cour suprême du Canada, ultime instance d’appel. Quant à la Cour fédérale du Canada, elle tranche les litiges où le gouvernement fédéral est en cause, comme les litiges sur les lois ou les décisions d’organismes fédéraux. La plupart des autres affaires passent par les tribunaux provinciaux, organisés en première instance et en appel.

Que faire si l’on n’a pas les moyens de payer un avocat ?

S’adresser aux services d’aide juridique, offerts dans la plupart des collectivités gratuitement ou à faible coût. Un avocat peut conseiller et représenter devant un tribunal. Le guide cite aussi les cas où l’on peut appeler la police : accident, vol ou agression, témoin d’un crime, ou disparition d’une personne qu’on connaît.

Étapes suivantes

Pages d’IRCC sur lesquelles repose cette page

Rédigé par

Éditeur indépendant d'entraînement à l'examen de citoyenneté canadienne et du décompte jour par jour d'une demande

Règles et frais vérifiés le · Politique éditoriale · Contact

Règles et frais de la citoyenneté canadienne 2026, relus sur canada.ca et la liste des frais d’IRCC, dernière vérification le